O simples motivo de não traduzir os nomes de seriados ao pé da letra.